Raumplaner/-in 80 – 100% (a tempo determinato fino al 31.03.2028)

Inizio del lavoro:

1 gennaio 2027 o previo accordo

Luogo di lavoro:

Nidau

In questa posizione stimolante accompagnerete lo sviluppo dei comuni e delle regioni bernesi nello spazio insediativo e paesaggistico. Lavorerete a stretto contatto con le autorità di pianificazione comunali e regionali, vi baserete su piani direttori e leggi ed établirai partnership basate sulla fiducia. Un team interdisciplinare impegnato nei settori della pianificazione territoriale e delle scienze giuridiche vi attende a Nidau e Bern.

I vostri compiti

• Preesaminare le pianificazioni d'uso e d'uso speciale (piani e regolamenti) nonché le pianificazioni direttrici
• Collaborare all'approvazione delle pianificazioni, compresi i procedimenti di ricorso
• Redigere rapporti ufficiali e specialistici
• Consigliare comuni e regioni in questioni di pianificazione territoriale
• Collaborare in progetti e gruppi di lavoro interdisciplinari

Il vostro profilo

• Laurea universitaria in pianificazione territoriale o urbana, geografia, architettura, architettura del paesaggio o una disciplina comparabile
• Conoscenze ed esperienza nella pianificazione territoriale, buona capacità di visualizzazione spaziale
• Esperienza come responsabile di progetto con capacità analitiche e concettuali
• Metodo di lavoro orientato agli obiettivi e al cliente, grande interesse per la collaborazione interdisciplinare in un ambiente bilingue, capacità di affermarsi
• Conoscenze linguistiche: francese orale e scritto a livello professionale (C2-C1) / tedesco buone conoscenze (B2)

Vi offriamo

Poteete assumere giustamente che il Cantone Berna sia un datore di lavoro equo sotto ogni aspetto con molto buone condizioni di impiego. A ciò si aggiungono:

• Un'attività responsabile e varia in scambio con comuni e uffici specialistici cantonali
• Un team giovane, motivato e interdisciplinare
• Un luogo di lavoro attraente nel Schloss Nidau con giornate di lavoro regolari nella città vecchia di Berna
• Possibilità di homeoffice

Contatto

Curiosi? Il vostro contatto per domande: Beatrice Aebi, Abteilungsleiterin, +41 31 636 95 69, beatrice.aebi.ch@be.ch

L'Amt für Gemeinden und Raumordnung del Cantone Berna (AGR) si impegna, in qualità di autorità cantonale di vigilanza e approvazione, per uno sviluppo territoriale e comunale sostenibile a beneficio della popolazione e dell'economia. Ci occupiamo di questioni di pianificazione territoriale e sviluppo del territorio a livello comunale, regionale e cantonale, esaminiamo e approviamo le pianificazioni di comuni e regioni e valutiamo i progetti edilizi al di fuori delle zone edificabili. Sorvegliamo le finanze comunali, esaminiamo e approviamo le delibere comunali e consigliamo i comuni in questioni di diritto comunale, nonché in caso di riforme e fusioni.

https://www.dij.be.ch/de/start/ueber-uns/aemter-der-dij/amt-fuer-gemeinden-und-raumordnung.html