Specialista in aiuti di emergenza / Interprete* per l'Ucraina | 80% - 100%

Chi siamo

La Stiftung Kinderdorf Pestalozzi è un'organizzazione non profit svizzera unica con sede a Trogen AR. Con il nostro lavoro creiamo l'accesso a un'istruzione buona e paritaria per tutti i bambini e i giovani in Svizzera e in tutto il mondo. L'attuazione della Convenzione sui diritti dell'infanzia costituisce la cornice dei nostri progetti. Il Kinderdorf è un luogo di incontro e il cuore della nostra fondazione.

Nel Kinderdorf Pestalozzi supportiamo le persone in cerca di protezione provenienti dall'Ucraina nella vita quotidiana e creiamo orientamento, sicurezza e prospettive. Per il nostro team cerchiamo una personalità impegnata che, con competenza linguistica, empatia e talento organizzativo, fornisca un contributo importante per la convivenza e l'integrazione.

Il vostro compito

• Consulenza e supporto alle persone in cerca di protezione provenienti dall'Ucraina nella vita quotidiana
• Traduzione e interpretariato durante i colloqui di consulenza, di conflitto e di uscita, nonché per questioni mediche
• Mediazione e moderazione in situazioni di conflitto
• Garanzia di un funzionamento senza intoppi degli alloggi e delle offerte
• Collaborazione con le autorità, i servizi sanitari e altri centri specializzati
• Compiti amministrativi e organizzativi
• Collaborazione in progetti e gruppi di lavoro interdisciplinari

Il vostro profilo

• Formazione o esperienza professionale nel campo del lavoro sociale, della pedagogia sociale o di una specializzazione comparabile
• Piacere nel lavorare con persone di culture diverse
• Ottime conoscenze del tedesco e buone conoscenze dell'ucraino e/o del russo
• Capacità comunicative, talento organizzativo e abilità diplomatica
• Elevata orientamento al servizio e consapevolezza della qualità
• Modo di lavorare indipendente, resiliente e responsabile
• Buone conoscenze di MS-Office

Cosa offriamo

un'attività significativa e versatile con molta responsabilità individuale in una ONG che opera a livello internazionale e in Svizzera. Un clima di lavoro familiare e buone condizioni di lavoro con modelli di lavoro flessibili e home office fanno parte del pacchetto. I collaboratori che provengono da fuori hanno la possibilità di pernottare in una stanza per il personale a Trogen.

Fate il passo

e inviateci la vostra documentazione completa di candidatura.

Firma
Stiftung Kinderdorf Pestalozzi
Indirizzo
Kinderdorfstrasse 20, 9043 Trogen
Sito web
www.pestalozzi.ch/de

Domande sulla posizione, sui compiti e sui requisiti? Sarò lieto di aiutarvi!

Stephan Schwab
Leiter Dorf
E-Mail

Domande sul processo di candidatura e sulle condizioni di assunzione? Sono volentieri a vostra disposizione.

Guillaume Andreas Lehnhoff
Leiter People & Culture
E-Mail