Segretaria giuridica / Segretario giuridico 90%-100%

Inizio del posto:

1. November 2026

Luogo di lavoro:

Burgdorf

10% Remote Work

Le questioni giuridiche complesse sono la vostra passione?
Sosterrete le nostre procuratrici e i nostri procuratori in procedimenti penali impegnativi e applicherete efficacemente le vostre conoscenze giuridiche specialistiche. Con il vostro lavoro accurato e preciso, darete un contributo importante a una persecuzione penale efficace e conforme allo Stato di diritto.

Per la Staatsanwaltschaft Region Emmental-Oberaargau a Burgdorf cerchiamo, a partire dal 9. November 2026 o previo accordo, una segretaria giuridica o un segretario giuridico. Il posto è a tempo determinato fino al 9. April 2027.

I vostri compiti

• Sosterrete la direzione del procedimento nella conduzione delle indagini penali e nella rappresentanza dell'accusa davanti ai tribunali
• In particolare effettuerete accertamenti, redigerete istanze e ordinanze nell'ambito del procedimento preliminare, atti d'accusa e dichiarazioni delle parti, assisterete nella rappresentanza personale dell'accusa e redigerete comunicazioni interne di appello
• Inoltre sosterrete il procuratore per le ordinanze di punizione nella preparazione delle decisioni. In questo contesto vi occuperete di questioni giuridiche talvolta complesse
• Complementarmente redigerete verbali e preparerete relazioni
• Supervisione dei nostri tirocinanti e delle nostre tirocinanti di diritto

Il vostro profilo

• Per questo compito impegnativo possedete il brevetto di avvocato
• Avete la capacità di pensiero analitico e sistemico, disponete di una rapida capacità di comprensione e vi distinguete per un modo di lavorare strutturato ed efficiente
• Siete resilienti e flessibili
• Grazie al vostro modo comunicativo e aperto vi è facile integrarvi in un team
• Le vostre buone conoscenze dei prodotti MS-Office completano il vostro profilo
• Avete il tedesco come lingua madre con un'espressione sicura dello stile e disponete di buone conoscenze della lingua francese

Vi offriamo

• Un ambiente significativo presso un datore di lavoro pubblico
• Compiti stimolanti e variegati nel diritto penale
• Collaborazione collegiale in un team impegnato
• Giorni di vacanza aggiuntivi per persone dai 45 anni in su
• Orari di lavoro flessibili con possibilità di homeoffice (fino a 1 giorno a settimana)

Contatto

Ulteriori informazioni sono fornite dal Sig. Remo Leibundgut, Leitender Staatsanwalt Emmental-Oberaargau, al numero di telefono +4131 635 51 00.

Chi siamo

La Staatsanwaltschaft è responsabile dell'esercizio dell'azione penale dello Stato. Dirige il procedimento preliminare, persegue i reati nell'ambito delle indagini, procede all'accusa se necessario e rappresenta tale accusa in tribunale. Nei casi meno gravi, emette un'ordinanza di punizione. Organizzativamente, la Staatsanwaltschaft del Cantone Berna è composta dalla Generalstaatsanwaltschaft, da tre Staatsanwaltschaften per tutto il territorio cantonale (una Staatsanwaltschaft per la persecuzione dei reati economici, una Staatsanwaltschaft per compiti speciali e una Staatsanwaltschaft per le questioni penali giovanili), nonché da quattro regionalen Staatsanwaltschaften (Berner Jura-Seeland, Emmental-Oberaargau, Bern-Mittelland e Oberland).