Giurista (u/m)

Berna, Svizzera (e lavoro a domicilio) | 80-100%

Al cosa potete contribuire

• Assicurare il corretto svolgimento, nei termini stabiliti, della procedura di pubblicazione dei testi ufficiali (RO, FF e RS) nonché delle offerte complementari, principalmente in lingua tedesca
• Garantire l'esaustività del contenuto e la struttura corretta dei testi e dei metadati relativi alle pubblicazioni ufficiali e svilupparli in funzione dei bisogni degli utenti
• Partecipare attivamente allo sviluppo e al miglioramento della piattaforma fedlex
• Contribuire all'applicazione e all'evoluzione del diritto delle pubblicazioni ufficiali, vegliando al contempo a un'attuazione coerente della pratica

Ciò che vi rende unici

• Titolo universitario in diritto (licenza/master)
• Ottime conoscenze di una seconda lingua ufficiale (B2); sono inoltre desiderate conoscenze di una terza lingua ufficiale (B1) e dell'inglese (B1)
• Conoscenza approfondita del diritto federale, in particolare del diritto costituzionale e del diritto amministrativo, nonché del diritto internazionale che vincola la Svizzera
• Padronanza dei programmi informatici abituali e interesse per soluzioni tecniche innovative
• Capacità di lavorare in modo autonomo e preciso, con elevati standard di qualità; perseveranza e flessibilità nel lavoro, nonché integrità e un acuto senso di responsabilità
• Persona comunicativa, motivata, che apprezza il lavoro di squadra e che è interessata alle questioni riguardanti la trasformazione digitale

In poche parole

Cosa offriamo

• Lavorare per la Svizzera Ci impegniamo per il successo del modello svizzero e per il benessere della popolazione.
• La diversità quotidianamente Vegliamo sull'uguaglianza delle opportunità, che ci permette di dispiegare le nostre competenze ed esprimere punti di vista differenti.
• Salute sul lavoro Assistiamo e consigliamo le nostre collaboratrici e i nostri collaboratori per tutte le questioni legate alla salute fisica o psichica.

Tutti i vantaggi (https://www.stelle.admin.ch/stelle/fr/home/bundesverwaltung/ihre-vorteile-auf-einen-blick.html)

La Cancelleria federale -- stato maggiore del Consiglio federale

La Cancelleria federale è lo stato maggiore del Consiglio federale e lo assiste in questa qualità nella preparazione, realizzazione e monitoraggio delle sue sedute. Gestisce e coordina la comunicazione del governo ed elabora la sua pianificazione politica. Organizza gli eventi a cui il Consiglio federale assiste in corpore e fornisce supporto al Presidente della Confederazione nell'esercizio di tale funzione. La Cancelleria federale organizza inoltre le votazioni e le elezioni a livello federale. Assicura i contatti con i comitati d'iniziativa e i comitati referendari e accerta se le iniziative popolari e i referendum abbiano avuto esito positivo o meno. Infine, sostiene e coordina la trasformazione digitale dell'amministrazione federale.

Informazioni complementari

I colloqui di reclutamento del 1° turno sono previsti nel mese di settembre.

Léonore Leresche
responsabile della redazione del CPO
+41 58 483 97 55

Domande sul posto di lavoro