Direttore o Direttrice / Geschäftsleiter oder Geschäftsleiterin

• 09 octobre 2026
• 80 - 100%
• Durée indéterminée
• CHF 100-000 - 125-000 /an
• Possible
• Falkenplatz 11, 3012 Bern

Géothermie-Suisse è l'associazione di riferimento per la geotermia in Svizzera. Riunisce aziende di approvvigionamento energetico, studi di progettazione, imprese di perforazione, scuole universitarie e altri attori pubblici e privati del settore, e si impegna per lo sviluppo sostenibile della geotermia in tutte le sue forme, come contributo a un approvvigionamento energetico rinnovabile. La sua segreteria, con sede a Berne, conta una piccola squadra bilingue.

« Géothermie - notre sous-sol, notre énergie » : Géothermie-Suisse si impegna per valori di impegno, collaborazione, trasparenza, integrità e qualità.

A seguito della partenza dell'attuale direttore, cerchiamo una personalità che assuma la direzione della segreteria e diventi il volto dell'associazione presso i suoi membri e partner.

---------------------------------------------------------------------- ###

Geothermie-Schweiz ist der Dachverband der Geothermie in der Schweiz. Er vereint Energieversorgungsunternehmen, Ingenieurbüros, Bohrunternehmen, Hochschulen sowie weitere öffentliche und private Akteure der Branche und setzt sich für die nachhaltige Entwicklung der Geothermie in all ihren Formen als Beitrag zu einer erneuerbaren Energieversorgung ein. Die Geschäftsstelle in Bern besteht aus einem kleinen, zweisprachigen Team.

«Geothermie - unser Boden, unsere Energie»: Geothermie-Schweiz steht für Engagement, Zusammenarbeit, Transparenz, Integrität und Qualität.

Nach dem Weggang des bisherigen Geschäftsleiters suchen wir eine Persönlichkeit, welche die Leitung der Geschäftsstelle übernimmt und den Verband gegenüber Mitgliedern und Partnern vertritt.

Directeur ou Directrice / ##

Geschäftsleiter oder Geschäftsleiterin ##

DEUTSCH UNTEN

Le vostre missioni

• Dirigere la segreteria e la sua squadra (programma Transfer, comunicazione ed eventi, amministrazione); reclutare e condurre le collaboratrici e i collaboratori
• Rappresentare l'associazione in qualità di primo interlocutore presso le autorità federali e cantonali, il mondo politico, i partner, i media e il pubblico
• Difendere gli interessi del settore e guidare il gruppo di lavoro Politica sulle condizioni quadro della geotermia
• Guidare progetti strategici dell'associazione
• Fidelizzare e sviluppare la base dei membri, e rendere visibile il beneficio dell'adesione
• Assicurare la gestione operativa dell'associazione: budget, finanze, mandati, preparazione delle sedute degli organi
• Implementare la strategia dell'associazione in stretta collaborazione con il comitato, rendendo conto direttamente alla presidente o al presidente dell'associazione
• Promuovere la formazione continua e la ricerca & sviluppo nel campo della geotermia

Il vostro profilo

Combinate una solida base tecnica con un reale talento comunicativo. Sapete federare, convincere e rappresentare, e amate prendere iniziative. L'integrità e la trasparenza sono per voi scontate: difendete in modo indipendente e credibile gli interessi dell'intero settore geotermico.

Indispensabile

• Formazione superiore (EPF, HES o università) in un ambito tecnico o scientifico - energia, ingegneria, geoscienze, ambiente - o formazione giudicata equivalente
• Buona conoscenza del mercato dell'energia e del contesto energetico svizzero (attori, politica energetica, approvvigionamento di calore rinnovabile)
• Esperienza confermata nella direzione e gestione di team
• Esperienza nella difesa degli interessi e rete presso la Confederazione, i cantoni e il mondo politico
• Di lingua madre francese o tedesca, padroneggiate la seconda lingua (livello C1); l'inglese è un vantaggio (min. B1)
• Autonomia, spirito d'iniziativa e piacere di lavorare in una piccola squadra, in un contesto associativo

Importante

• Conoscenze in geotermia o nel campo del sottosuolo
• Esperienza nella gestione di progetti o programmi, inclusi quelli finanziati da terzi (budget, monitoraggio, rapporti)
• Disinvoltura nella comunicazione; doti relazionali

Condividete i nostri valori - impegno, collaborazione, trasparenza, integrità e qualità - e desiderate incarnarli nel vostro lavoro.

Cosa offriamo

• Un posto con responsabilità, al cuore della transizione energetica e a contatto con i principali attori della geotermia in Svizzera
• Una piccola squadra impegnata e bilingue, con una grande libertà di organizzazione
• Luogo di lavoro a Berne (a pochi minuti dalla stazione), con possibilità di telelavoro
• Orari flessibili e annualizzati
• Partecipazione all'abbonamento del telefono mobile e all'abbonamento CFF
• 5 settimane di vacanza
• Sostegno alla formazione continua

Interessat-e ? ###

Entrata in funzione: 1er mars 2027 o secondo disponibilità. ###

Vi preghiamo di inviarci il vostro dossier completo (lettera di motivazione, CV, diplomi e certificati di lavoro) entro e non oltre il 1er novembre 2026 Écrire un email) ###

Per ogni domanda, la presidente dell'associazione, Barbara Schwickert, Écrire un email , resta volentieri a vostra disposizione (tél. +41 78 739 48 85). ###

Non vediamo l'ora di ricevere la vostra candidatura! ###

------------------------------------------------------------------------- ##

Ihre Aufgaben

• Leitung der Geschäftsstelle und Führung des Teams (Transfer-Programm, Kommunikation und Veranstaltungen, Administration); Rekrutierung und Führung der Mitarbeitenden
• Vertretung des Verbands als erste Ansprechperson gegenüber Bundes- und Kantonsbehörden, Politik, Partnern, Medien und Öffentlichkeit
• Interessenvertretung der Branche und Leitung der Arbeitsgruppe Politik zu den Rahmenbedingungen der Geothermie
• Leitung strategischer Projekte des Verbands
• Bindung und Gewinnung von Mitgliedern sowie Sichtbarmachen des Nutzens der Mitgliedschaft
• Operative Führung des Verbands: Budget, Finanzen, M