Poligrafi o mediamatici di livello junior per il progetto LUMINA di accessibilizzazione dei mezzi d'insegnamento romandi (MER) CDD di 12 mesi, 100 %

E se ogni studente della Svizzera romanda potesse imparare con i propri mezzi d'insegnamento, compreso un software di assistenza alla lettura? Questa è l'ambizione del progetto LUMINA, e voi potete contribuire.

La CIIP mette in concorso due posti di

Poligrafi o mediamatici di livello junior

per il progetto LUMINA di accessibilizzazione dei mezzi d'insegnamento romandi (MER)

CDD di 12 mesi, 100 %

Un progetto utile a tutta la Svizzera romanda
La CIIP coordina l'educazione e la cultura nella Svizzera romanda, con il sostegno del Ticino, dal suo
Segretariato generale a Neuchâtel. Con LUMINA, converte i MER destinati agli studenti in formati
accessibili: leggibili dai software di assistenza alla lettura, dotati di campi di modulo interattivi e
tuttora semplici da utilizzare.

Le vostre missioni
I due posti hanno missioni identiche. Con il sostegno del team di progetto in loco, voi:

• preparate i file InDesign sorgente dei MER, progettati per la stampa, e poi li strutturate in

vista della loro accessibilizzazione, secondo le regole e le buone pratiche grafiche stabilite dalla CIIP ;

• strutturate i contenuti dei MER in uno strumento CMS proprietario destinato all'automazione della

messa in pagina dei mezzi accessibili ;

• strutturate, ricostruite e marcate documenti InDesign secondo le direttive interne della CIIP

e del Centro svizzero di pedagogia specializzata (CSPS) ;

• producete i deliverable attesi: file PDF marcati con campi di modulo, così come file

.docx e .odt editabili che facilitano la differenziazione pedagogica ;

• adattate la messa in pagina ai vincoli propri di ogni MER, ciascuno presentando le proprie

sfide grafiche e di accessibilità ;

• create varianti di documenti e trattate un volume di compiti simili con regolarità, precisione

e efficacia ;

• collaborate con il team di progetto e, se necessario, con i fornitori esterni coinvolti nell'

audit e la conversione dei documenti.

Il vostro profilo
Titolari di un CFC di poligrafo o di mediamatico, o di un titolo ritenuto equivalente, avete una prima esperienza professionale, idealmente di due anni, in un'agenzia di comunicazione. Portate:

• un'eccellente padronanza di Adobe InDesign nelle sue versioni recenti, compresa la strutturazione/marcatura, la creazione di articoli e la gestione di modelli ;
• una molto buona conoscenza di altri strumenti della suite Adobe Pro (Illustrator, Acrobat) è un plus ;
• un'esperienza di lavoro con un CMS (sistema di gestione dei contenuti) è un vantaggio importante: la logica di strutturazione dei contenuti che essa implica è direttamente trasferibile al lavoro richiesto in questo progetto ;
• conoscenze in accessibilità digitale (norme PDF/UA, WCAG), che sono un plus ;
• posizione di livello junior: cerchiamo persone affidabili e rigorose, a proprio agio con un volume di produzione sostenuto e processi ben definiti.

Le vostre competenze professionali e comportamentali

• rigore e precisione, anche su un volume di produzione sostenuto e in processi ben definiti ;
• autonomia di fronte a casi particolari e documenti complessi ;
• un buon spirito di squadra e disinvoltura nella comunicazione con gli altri intervenienti del progetto.

Vi offriamo per questo posto

• un lavoro concreto e ricco di senso: le vostre realizzazioni serviranno direttamente agli studenti che hanno bisogni particolari ;
• un team di progetto che vi accompagna, in un ambiente umano e stimolante che incoraggia l'autonomia
• un luogo di lavoro idealmente situato, vicino alla stazione di Neuchâtel ;
• condizioni salariali e di lavoro conformi allo statuto della funzione pubblica del cantone di Neuchâtel e alle disposizioni particolari della CIIP ;
• 25 giorni di vacanza / anno (30 dai 50 anni; 35 dai 60 anni) ;
• orari di lavoro flessibili, con possibilità di telelavoro ;
• un quadro di lavoro che favorisce l'equilibrio tra vita professionale e vita privata ;
• una politica favorevole alla genitorialità al lavoro ;
• vari vantaggi sociali.

In breve
Contratto: CDD di 12 mesi
Tasso di attività: 80 a 100 %
Salario: classe 4, secondo la scala di trattamento dello Stato di Neuchâtel
Entrata in funzione: 1° novembre 2026 o da concordare
Luogo di lavoro: Neuchâtel

Voglia di unirvi a LUMINA?
Inviate il vostro dossier completo (lettera di motivazione, CV, certificati di lavoro, diplomi e portfolio)
d'ici entro il 16 ottobre 2026 a pascale.lamarre@ciip.ch. Restiamo in attesa di leggervi!
Una domanda sul posto? Gilles Bourquin vi risponderà volentieri: gilles.bourquin@ciip.ch.