Giurista (m/f)

Berna, Svizzera (e homeoffice) | 80-100%

Il vostro contributo

• Garantire la pubblicazione ufficiale corretta e puntuale (AS, BBl e SR) nonché di offerte complementari, principalmente in lingua tedesca
• Garantire la completezza dei contenuti e la forma corretta dei testi e dei metadati delle pubblicazioni ufficiali e lo sviluppo ulteriore delle pubblicazioni in base alle esigenze degli utenti
• Contribuire attivamente allo sviluppo e al miglioramento della piattaforma Fedlex
• Garantire l'applicazione e lo sviluppo del diritto di pubblicazione e la sua attuazione in una pratica di pubblicazione coerente

Cosa vi rende unici

• Laurea in giurisprudenza (licenza/Master)
• Ottima conoscenza di una seconda lingua ufficiale (B2); la conoscenza di una terza lingua ufficiale (B1) nonché dell'inglese (B1) è desiderata
• Ampia conoscenza del diritto federale svizzero, in particolare del diritto statale e amministrativo, e del diritto internazionale rilevante per la Svizzera
• Padronanza dei comuni software applicativi e apertura verso nuove soluzioni tecniche
• Metodo di lavoro indipendente e preciso con elevati standard di qualità; perseveranza e flessibilità, nonché integrità e un forte senso di responsabilità
• Comunicativo, motivato, orientato al team e interessato alle questioni della digitalizzazione

In sintesi

Cosa offriamo

• Lavorare per la Svizzera Ci impegniamo per il modello di successo della Svizzera e lavoriamo per il benessere della popolazione.
• Diversità vissuta Grazie all'uguaglianza di opportunità sviluppiamo le nostre competenze e apportiamo prospettive diverse.
• Salute sul posto di lavoro Sosteniamo e consigliamo i nostri collaboratori nel campo della salute fisica e psichica.

Tutti i benefici (https://www.stelle.admin.ch/stelle/de/home/bundesverwaltung/ihre-vorteile-auf-einen-blick.html)

La Cancelleria federale -- L'ufficio dello Stato Maggiore del Consiglio federale

In qualità di ufficio dello Stato Maggiore del Consiglio federale, la Cancelleria federale sostiene il governo nella preparazione, nell'esecuzione e nella fase di post-elaborazione delle sedute del Consiglio federale. Gestisce e coordina la comunicazione del Consiglio federale ed elabora la pianificazione politica per il governo. Organizza gli eventi del Consiglio federale in corpore e sostiene la Presidenza della Confederazione. Inoltre, la Cancelleria federale organizza a livello federale le votazioni e le elezioni. È il punto di contatto per i comitati di iniziativa o di referendum e verifica il raggiungimento delle iniziative popolari. Inoltre, la Cancelleria federale sostiene e coordina la trasformazione digitale dell'amministrazione federale.

Informazioni aggiuntive

I colloqui di reclutamento del 1° turno saranno pianificati nel mese di settembre.

Léonore Leresche
Responsabile servizio specialistico redazione KAV
+41 58 483 97 55

Domande sulla posizione