Giurista nel settore tecnologico, 80-100 %

Die Organisation und Informatik (OIZ) è il centro di competenza IT della città di Zürich. Come parte del servizio giuridico, supporterai la nostra organizzazione nell'accompagnamento legale della trasformazione digitale e dell'infrastruttura IT cittadina. Diventa parte del nostro team impegnato e porta la tua competenza!

Compiti ##

• Sei responsabile della risoluzione di questioni contrattuali, di appalto, amministrative e relative alla protezione dei dati nell'ambito della digitalizzazione, nonché occasionalmente in altri ambiti giuridici (diritto del personale pubblico, diritto penale).
• Accompagni le procedure di diritto delle commesse pubbliche, ti occupi del chiarimento di questioni relative alla protezione dei dati e redigi e verifichi i contratti con i fornitori.
• Consigli la direzione e i dipartimenti specializzati in tutte le questioni legali rilevanti per la digitalizzazione, elabori e revisioni regolamenti, decreti e linee guida interne di OIZ e rappresenti OIZ nei gruppi di lavoro cittadini.
• Accompagni i progetti e chiarisci gli aspetti legali nell'ambito della digitalizzazione e delle nuove tecnologie (ad es. Cloud Computing, Blockchain, KI).
• Accompagni le iniziative politiche, in particolare postulati, mozioni e interrogazioni del Consiglio comunale e delle sue commissioni, e redigi e verifichi provvedimenti e istanze relativi al diritto finanziario e agli appalti.

Profilo ##

• Laurea conclusa in giurisprudenza (MLaw o lic. iur.); il brevetto forense è un vantaggio.
• Esperienza amministrativa, giudiziaria o equivalente, preferibilmente un'attività corrispondente nell'ambito dell'informatica/digitalizzazione.
• Comprensione e interesse per i processi politici, nonché attitudine per l'attuazione comprensibile e giuridicamente fondata di questioni complesse, affinità con la digitalizzazione.
• Metodo di lavoro preciso, indipendente, strutturato e orientato alle soluzioni, personalità resiliente, capacità analitiche, pensiero sistemico, capacità comunicative, abilità negoziali e flessibilità.
• Esperienza di leadership, esperienza nella gestione di progetti complessi è un vantaggio.
• Comunicazione orale e scritta sicura in tedesco e inglese, la conoscenza del francese è un vantaggio.

Offriamo ##

• Un ambiente di lavoro diversificato e collegiale in un'organizzazione agile
• Modello di orario di lavoro flessibile e prestazioni sociali superiori alla media
• Possibilità di homeoffice
• Opportunità mirate di formazione e perfezionamento
• 16 settimane di congedo di maternità e 4 settimane per il co-genitore
• 5 settimane di vacanza più 6 giorni di vacanze aziendali
• Diversi benefit (contributo per la mobilità, Lunch-Check, fitness, telefonia, ecc.)
• Contributo annuale per la salute a promozione del tuo benessere
• Posti di lavoro accessibili

Candidarsi

Candidarsi

Su di noi ##

In qualità di centro di competenza per la digitalizzazione e l'IT della città di Zürich, la Organisation und Informatik (OIZ) fornisce servizi di alta qualità ai suoi clienti.

Interessato? ##

Seraina Simonett, recruiter, risponderà volentieri alle tue domande al numero +41 44 412 95 97 e, a partire dal 19 ottobre 2026, Flavia Weber, responsabile del servizio giuridico. Attendiamo i tuoi documenti di candidatura sul portale online.

Le candidature provenienti da agenzie di collocamento non possono purtroppo essere prese in considerazione per questa vacanza.

N. riferimento: 51888

Lavorare in città ##

Lavorare in città

Condizioni di impiego

Su di noi