Giurista/ica Servizio Giuridico, Amt für Justizvollzug 80-100%

Inizio del posto:

1 gennaio 2027 o su accordo

Luogo di lavoro:

Bern

Per il nostro servizio giuridico presso l'Amt für Justizvollzug del Cantone di Bern cerchiamo un professionista del diritto impegnato. Ci impegniamo per un'esecuzione delle pene moderno e conforme al diritto, che pone al centro la risocializzazione e la prevenzione della recidiva.

I Suoi compiti

• Supportare e consigliare i superiori diretti e le unità organizzative (in particolare gli istituti di esecuzione delle pene e le prigioni) in tutte le questioni giuridiche.
• Utilizzare e ampliare le proprie conoscenze specialistiche in diversi ambiti giuridici, in particolare nel diritto dell'esecuzione e dell'esecuzione delle pene, nella protezione dei dati, nel diritto degli appalti e dei contratti, nonché nel diritto amministrativo bernese.
• Aggiornare i decreti interni all'ufficio e collaborare ai progetti cantonali di legislazione.
• Redigere istruzioni interne, memorie giuridiche, consultazioni e ordinanze.
• Lavorare in un team impegnato e mantenere uno scambio regolare con le unità operative nell'esecuzione delle pene.

Il Suo profilo

• Studi giuridici completati (Master).
• Abilità redazionali e stile adatto al destinatario.
• Piacere per le questioni interdisciplinari e per il contatto con numerosi interlocutori.
• Modo di pensare e di lavorare connettivo e orientato alla soluzione.
• Propensione al servizio e un atteggiamento impegnato.
• Elevata orientamento al servizio, senso di responsabilità e lealtà.
• Presenza empatica e sicura.

Vi offriamo

• Un'attività giuridica versatile e pratica nell'amministrazione pubblica.
• Un team diversificato, esperto e affidabile, che si sostiene reciprocamente in modo collegiale.
• Un luogo di lavoro nel cuore della città vecchia di Bern, con la possibilità di home office e lavoro mobile previo accordo.
• Un impiego a tempo indeterminato con condizioni di assunzione attraenti.

Contatto

Siamo lieti di conoscerVi personalmente! Inviateci la Vostra documentazione di candidatura online entro il 18 ottobre 2026. Siamo in particolare curiosi di sapere per quali risultati professionali siete orgogliosi e cosa vi motiva. Avete domande? La signora Sabrina Eberli, responsabile del servizio giuridico, sarà lieta di rispondere, raggiungibile al tel. +41 31 635 47 12 o naturalmente anche via e-mail all'indirizzo recht.ajv@be.ch.

Informazioni sull'Amt für Justizvollzug

L'Amt für Justizvollzug (AJV) è responsabile, con circa 1000 collaboratori all'interno della Direzione della sicurezza del Cantone di Bern (SID), dell'esecuzione aperta e chiusa delle pene e delle misure per adulti e giovani. Per svolgere questo compito, l'ufficio dispone di quattro istituti di esecuzione delle pene concordatari, quattro prigioni regionali, la stazione di guardia presso l'Inselspital, la centrale di detenzione e i servizi di libertà vigilata e di esecuzione.

https://www.ajv.sid.be.ch/de/start.html