Giurista (con contratto a tempo determinato di 1 anno) | 60 - 80%

La segreteria dipartimentale coordina gli affari politici e strategici del Sozialdepartement. Il servizio giuridico del Sozialdepartement supporta il capodipartimento del Sozialdepartement, la segreteria dipartimentale e i dipartimenti di servizio in questioni giuridiche. Inoltre, il servizio giuridico è responsabile dell'elaborazione di atti giuridici formali, tra cui procedure di ricorso, consultazioni e nell'ambito di procedure legislative.

Cerchiamo una personalità impegnata dal 1 settembre 2026 o previo accordo. Il posto è a tempo determinato fino al 31 agosto 2027.

Compiti ##

• Elabora in modo autonomo affari giuridici complessi ed eterogenei a livello cittadino e del Sozialdepartement.
• Fornisce una consulenza giuridica completa, sia orale che scritta.
• Elabora domande, in particolare nelle procedure di riesame interne alla città.
• È responsabile dell'elaborazione e della verifica delle basi giuridiche (ordinanze, contratti, istruzioni di servizio, ecc.).
• Collabora a compiti e progetti che coinvolgono l'intera città.

Profilo ##

• Studi di giurisprudenza completati, preferibilmente con brevetto di avvocato
• Eccezionali capacità generaliste nel diritto pubblico: comprovata esperienza nel diritto amministrativo generale, comunale, dell'assistenza sociale, finanziario, della protezione dei dati, dei sussidi, degli appalti, delle borse di studio e del personale
• Approfondita esperienza nella redazione di proposte di decisione in un tedesco stilisticamente corretto
• Metodo di lavoro autonomo e rapido, resistenza allo stress, pensiero sistemico e azione orientata alle soluzioni

Offriamo ##

Un'attività varia, stimolante e poliedrica in un ambiente interessante, buone condizioni di impiego e un team impegnato e motivato. Oltre a un posto di lavoro attraente nel cuore della città di Zürich, esiste la possibilità di lavorare parzialmente in home office.

Candidarsi

Candidarsi

Chi siamo ##

Con circa 2400 collaboratori, il Sozialdepartement della città di Zürich si impegna quotidianamente per una Zürich sociale. Siamo presenti per tutti e supportiamo bambini, giovani e adulti in diverse situazioni di vita. Contribuendo in modo importante alla coesione sociale e alla qualità della vita nei quartieri.

Interessato? ##

Allora attendiamo la Sua documentazione completa tramite il link per le candidature. Le candidature per posta o e-mail non possono essere prese in considerazione. Le candidature dirette sono preferite.

Tamara Pfiffner, Leiterin Rechtsdienst SD, risponde volentieri alle Sue domande sulla posizione al numero +41 44 412 67 21 (attualmente assente, di nuovo raggiungibile dal 04.05.). Per informazioni sul processo di candidatura, può rivolgersi a Tsering Selang, Project Manager R+E, all'indirizzo tsering.selang@zuerich.ch.

Diventi anche Lei parte del Sozialdepartement e faccia progredire Zürich!

N. di riferimento: 50805

Lavorare in città ##

Lavorare in città

Condizioni di impiego

Chi siamo

Altro