Jurist/in

Posieux, Schweiz (und Homeoffice) | 80-80%

Questo contributo può essere fornito da lei

• Rispondere autonomamente a richieste giuridiche in tedesco, francese e inglese
• Controllare ed elaborare contratti di ricerca, di approvvigionamento e altri in tedesco, francese e inglese
• Ricercare e scrivere accertamenti giuridici in vari campi del diritto (diritto del lavoro, IP, diritto agricolo, diritto della protezione degli animali, diritto contrattuale, ecc.) in tedesco, francese e inglese
• Rappresentanza di Agroscope nelle procedure di ricorso e in tribunale
• Accompagnamento giuridico e gestione di progetti, conduzione di corsi di formazione giuridica interni

Ciò che la rende unica

• Studi giuridici conclusi
• pluriennale esperienza professionale in uno studio legale, in amministrazione o in un'azienda. Esperienza nella consulenza ai partner commerciali e interesse/esperienza nel diritto del lavoro sono un vantaggio
• Personalità aperta, flessibile, socievole, strutturata, resistente allo stress e ben integrabile in un piccolo team
• Buone conoscenze di Word, Excel, Outlook
• Conoscenza di due lingue ufficiali e dell'inglese

In sintesi

Lei è interessata ai progetti di ricerca, ama consigliare i partner e ha una personalità flessibile e aperta che parla tedesco, francese e inglese? Allora diventi parte del nostro piccolo team legale. Le offriamo un'attività stimolante, versatile e varia.

Cosa offriamo

• Lavorare per la Svizzera Ci impegniamo per il modello di successo della Svizzera e lavoriamo per il benessere della popolazione.
• Diversità vissuta Grazie all'uguaglianza di opportunità sviluppiamo le nostre competenze e apportiamo prospettive diverse.
• Sani sul posto di lavoro Supportiamo e consigliamo i nostri collaboratori nel campo della salute fisica e psichica.

Tutti i benefit (https://www.stelle.admin.ch/stelle/de/home/bundesverwaltung/ihre-vorteile-auf-einen-blick.html)

Cibo buono, ambiente sano

Agroscope è il centro di competenza federale per la ricerca nell'agricoltura e nell'economia alimentare. I ricercatori svolgono le loro attività in diverse sedi in Svizzera. La sede principale è Bern-Liebefeld (dal 2026: Posieux FR). Agroscope è inserito presso il Dipartimento federale dell'economia, della formazione e della ricerca WBF.

Informazioni aggiuntive

Il servizio giuridico consiglia la direzione e i collaboratori di Agroscope in tutti i temi legali relativi alla loro attività professionale. Esamina i contratti conclusi da Agroscope e garantisce l'applicazione delle disposizioni legali in materia di appalti pubblici, protezione dei dati e trasparenza. Inoltre, offre accompagnamento nel processo legislativo e nelle procedure che riguardano Agroscope, in particolare nell'ambito dei compiti di esecuzione.

Domande sulla posizione

Sandra Wiedmer
Leiterin Rechtsdienst
+41 58 46 46569

Raphaël Brandt
Gruppenleiter Gewinnung
+41 58 463 77 82