Doktorand Gerichtsschreiber/Doktorandin Gerichtsschreiberin

Lausanne, Schweiz (und Homeoffice) | 60-60% | Il vostro contributo: Elaborate bozze di sentenze sotto la direzione di un membro del tribunale e redigete decisioni del Tribunale federale in lingua tedesca. Ciò che vi rende unici: * Laurea in giurisprudenza completata, preferibilmente con brevetto di avvocato e/o brevetto notarile * Almeno tre anni di esperienza professionale come assistente universitario/assistente universitaria e/o cancelliere/cancelliere sono un vantaggio * Buona conoscenza attiva di almeno una seconda lingua ufficiale e, se possibile, conoscenza passiva di una terza lingua ufficiale. In sintesi: Partecipate al processo decisionale dell'autorità giudiziaria suprema e contribuite alla qualità della giurisprudenza nell'ambito di competenza della I. Abteilung strafrechtlich. Cosa offriamo: * Lavorare per la Svizzera: Ci impegniamo per il modello di successo della Svizzera e lavoriamo per il benessere della popolazione. * Diversità vissuta: Grazie all'uguaglianza di opportunità, sviluppiamo le nostre competenze e apportiamo prospettive diverse. * Salute sul posto di lavoro: Supportiamo e consigliamo i nostri collaboratori nel campo della salute fisica e psichica. [Alle Benefits](< >) Il Tribunale federale è la suprema autorità giudiziaria della Svizzera. Garantisce l'applicazione uniforme del diritto federale e protegge i diritti costituzionali dei cittadini e delle cittadine. Con il vostro impegno, contribuirai in modo determinante a questo compito di grande rilevanza sociale. Da noi vi aspetta un ambiente stimolante e versatile con condizioni di lavoro moderne e attraenti. Informazioni aggiuntive: Inizio: subito (o su accordo); Termine di presentazione delle candidature: 2. November 2026; Fine del contratto: dopo 3 anni. Questa posizione part-time si rivolge a dottorandi/dottorande in giurisprudenza il cui progetto di tesi si trova in una fase avanzata e che desiderano integrare la loro formazione scientifica con un'esperienza professionale impegnativa presso il Tribunale federale svizzero. La posizione è coperta al 60%, affinché rimanga tempo sufficiente per completare la tesi entro al massimo 3 anni. Questa funzione è inserita nella classe salariale 26. Un estratto del casellario giudiziale e un estratto del registro delle esecuzioni verranno richiesti alla fine del processo di reclutamento. Il Tribunale federale rispetta i diversi bisogni ed esperienze di vita dei suoi collaboratori e ne promuove la diversità. Il trattamento paritario gode della massima priorità. j4id10439247jm j4it1042jm j4iy26jm