Product Owner eJustice (Plattform für die Digitalisierung der Justiz) (80 - 100 %)
- Tipo di contratto
- Tempo pieno
- Percentuale
- 80–100%
- Luogo
- Zug · Telelavoro possibile
- Lingue
- Francese, Francese
- Prima pubblicazione
- 09 novembre 2026
- 80 - 100%
- Durée indéterminée
- allemand (Langue maternelle), anglais (Intermédiaire)
- 6300 Zug
- Connettersi per vedere la stima salariale di jobup.ch
Unisciti al team eJustice per digitalizzare la giustizia in Svizzera. Partecipa a un progetto innovativo che favorisce la collaborazione agile.
Attività ##
- Responsabile delle applicazioni della piattaforma eJustice.
- Sviluppare la visione del prodotto e dare priorità al backlog.
- Coordinare l'implementazione con i team agile.
Competenze ##
- Formazione in informatica o esperienza equivalente richiesta.
- Esperienza come Product Owner o in un ruolo simile.
- Conoscenza delle metodologie agile, idealmente SAFe.
La vostra nuova sfida a partire dal 1° gennaio 2027 o dopo come
Product Owner eJustice (Plateforme pour la numérisation de la justice) (80 - 100 %) #
I vostri compiti
- In qualità di Product Owner eJustice, assumete la responsabilità delle applicazioni della piattaforma per la digitalizzazione della giustizia. Sviluppate le applicazioni congiuntamente con i dipartimenti specializzati, il Product Manager e il gestore delle applicazioni eJustice e li accompagnate durante tutto il loro ciclo di vita.
- In collaborazione con il Product Manager eJustice, i responsabili dei processi e i dipartimenti specializzati, sviluppate la visione del prodotto e la roadmap, gestite il backlog del team e date priorità ai requisiti in base al loro valore commerciale.
- Concretizzate le funzionalità in User Stories e accompagnate la loro implementazione con i team agile in un ambiente agile.
- Siete responsabili dell'implementazione funzionale end-to-end su più team e coordinate le dipendenze con i dipartimenti specializzati, l'architettura IT, la sicurezza IT e i partner esterni, in particolare Justitia 4.0.
- Vi assicurate che i requisiti funzionali e i processi aziendali ottimizzati siano integrati in soluzioni orientate all'utente e senza interruzioni di media, accompagnate la loro introduzione e utilizzate i feedback per lo sviluppo continuo.
- Rappresentate il gestore delle applicazioni in sua assenza.
Il vostro profilo
- Avete una formazione in informatica o informatica gestionale (FA, HF, FH) o un'esperienza equivalente.
- Possedete diversi anni di esperienza come Product Owner, nella gestione di applicazioni o in un ruolo simile. Un'esperienza come Product Owner in un ambiente SAFe è un vantaggio.
- Avete una buona conoscenza dei metodi agile, idealmente SAFe, così come esperienza nell'ingegneria dei requisiti, nella gestione del backlog e nella prioritizzazione dei requisiti aziendali.
- Una buona comprensione tecnica dell'operatività, dell'integrazione e delle dipendenze delle applicazioni è un plus.
- Lavorate in modo strutturato, autonomo e orientato alla qualità, comunicate perfettamente in tedesco e avete buone conoscenze di inglese. Sono benvenuti anche conoscenze dell'amministrazione pubblica o del settore giudiziario.
La nostra offerta
- Partecipate attivamente alla costruzione del futuro digitale della giustizia del cantone di Zug e assumete responsabilità in un progetto di trasformazione pionieristico.
- Beneficiate di una collaborazione pragmatica e agile con molta autonomia.
- Lavorate con professionisti impegnati della giustizia, dell'amministrazione e dell'informatica su compiti vari e impegnativi.
- Beneficiate di condizioni di impiego attraenti, buoni servizi sociali e opportunità di formazione continua, oltre a orari flessibili e lavoro a distanza.
Interessato?
Siamo lieti di ricevere la vostra candidatura tramite il link per la candidatura.
Per qualsiasi domanda riguardante la posizione, Stefan Matter, responsabile della gestione delle applicazioni, è a vostra disposizione al +41 41 594 17 99 o Stefan.Matter@zg.ch.
Il vostro ambiente di lavoro
All'interno dell'Ufficio dell'informatica e dell'organizzazione (AIO), modelliamo il futuro digitale del cantone di Zug. Combiniamo competenza, tecnologia e metodi di lavoro moderni per sviluppare in modo sostenibile l'amministrazione cantonale e la giustizia.
Con eJustice, siete al centro di questa trasformazione. Nel progetto cantonale Justitia4ZG, creiamo con i dipartimenti specializzati e i nostri team agile soluzioni che semplificano la quotidianità della giustizia di Zug e permettono la collaborazione digitale oltre i confini organizzativi.
Altri posti aperti su: www.zg.ch/stellen
Tradotto automaticamente dall’originale.
Pubblicato 5 giorni fa