Product Owner eJustice (Platform for the digitalization of justice) (80 - 100 %)
- Employment type
- Full-time
- Workload
- 80–100%
- Location
- Zug · Remote possible
- Languages
- French, French
- First posted
- 09 November 2026
- 80 - 100%
- Indefinite duration
- German (Native language), English (Intermediate)
- 6300 Zug
- Log in to see the salary estimate from jobup.ch
Join the eJustice team to digitalize justice in Switzerland. Participate in an innovative project that promotes agile collaboration.
Tasks ##
- Responsible for the applications of the eJustice platform.
- Develop the product vision and prioritize the backlog.
- Coordinate implementation with the agile teams.
Skills ##
- Training in computer science or equivalent experience required.
- Experience as a Product Owner or in a similar role.
- Knowledge of agile methodologies, ideally SAFe.
Your new challenge starting from 1 January 2027 or after as
Product Owner eJustice (Platform for the digitization of justice) (80 - 100 %) #
Your tasks
- As Product Owner eJustice, you assume responsibility for the applications of the platform for the digitization of justice. You develop the applications jointly with the specialized departments, the Product Manager and the eJustice application manager and accompany them throughout their life cycle.
- In collaboration with the eJustice Product Manager, the process owners and the specialized departments, you develop the product vision and the roadmap, manage the team's backlog and prioritize requirements according to their business value.
- You concretize the functionalities into User Stories and accompany their implementation with the agile teams in an agile environment.
- You are responsible for the end-to-end functional implementation across multiple teams and coordinate dependencies with the specialized departments, IT architecture, IT security and external partners, notably Justitia 4.0.
- You ensure that the functional requirements and optimized business processes are integrated into user-oriented and media-break-free solutions, accompany their introduction and use feedback for continuous development.
- You represent the application manager in their absence.
Your profile
- You have a training in computer science or business informatics (FA, HF, FH) or equivalent experience.
- You possess several years of experience as a Product Owner, in application management or in a similar role. Experience as a Product Owner in a SAFe environment is an advantage.
- You have a good knowledge of agile methods, ideally SAFe, as well as experience in requirements engineering, backlog management and prioritization of business requirements.
- A good technical understanding of the operation, integration and dependencies of applications is an asset.
- You work in a structured, autonomous and quality-conscious manner, communicate perfectly in German and have good knowledge of English. Knowledge of public administration or the judicial field is also welcome.
Our offer
- Actively participate in building the digital future of justice in the canton of Zug and assume responsibilities in a pioneering transformation project.
- Benefit from pragmatic and agile collaboration with a lot of autonomy.
- Work with committed professionals from justice, administration and IT on varied and demanding tasks.
- Benefit from attractive employment conditions, good social benefits and continuous training opportunities as well as flexible hours and teleworking.
Interested?
We look forward to receiving your application via the application link.
For any questions regarding the position, Stefan Matter, head of application management, is available to you at +41 41 594 17 99 or Stefan.Matter@zg.ch.
Your working environment
Within the Office of Information and Organization (AIO), we shape the digital future of the canton of Zug. We combine expertise, technology and modern working methods to sustainably develop the cantonal administration and justice.
With eJustice, you are at the heart of this transformation. In the cantonal project Justitia4ZG, we create solutions together with the specialized departments and our agile teams that simplify the daily life of Zug justice and enable digital collaboration beyond organizational boundaries.
Other open positions at: www.zg.ch/stellen
Automatically translated from the original.
Posted 5 days ago