Redattore Tecnico (m,f,d) 100%

Ti piace occuparti della creazione e della manutenzione di documenti tecnici di alta qualità, conformi alle leggi e alle norme per gli impianti, e ti piace occuparti dell'amministrazione del sistema editoriale? Allora cerchiamo proprio TE!

Redattore Tecnico (m,f,d) 100%

Su di noi

Infotech AG sviluppa, produce e fornisce hardware e software per impianti di automazione di alta precisione per applicazioni multifunzionali di dosaggio e montaggio secondo specifiche esigenze dei clienti. Gli impianti sono utilizzati in tutto il mondo in mercati in crescita come l'industria dei semiconduttori, la produzione elettronica o l'automazione di laboratorio. In questi settori esigenti è richiesta la massima affidabilità. Infotech AG si trova a Grenchen in Svizzera e ha filiali regionali in Asia, Messico e USA.

I tuoi compiti

• Creazione e aggiornamento di documentazioni tecniche di alta qualità come manuali d'uso, materiale di formazione, elenchi di pezzi di ricambio, ecc. in tedesco e inglese
• Manutenzione continua della documentazione tecnica in termini di conformità alle leggi e alle norme (Direttiva macchine 2006/42/EG) nonché di comprensibilità e facilità d'uso
• Sviluppo congiunto degli strumenti di lavoro utilizzati per la creazione della documentazione con interfacce in sistemi trasversali
• Collaborazione con i team interni per ottenere autonomamente una comprensione completa dei sistemi e dei requisiti di documentazione
• Collaborazione nel gruppo Terminologia
• Supporto nella valutazione della sicurezza degli impianti
• Amministrazione del sistema editoriale Schema ST4

Le tue qualifiche

• Formazione continua conclusa nel settore della redazione tecnica/comunicazione o con un focus tecnico o formazione comparabile
• Esperienza con il sistema editoriale Schema ST4
• Formazione continua nel campo della sicurezza degli impianti desiderabile
• Ottima capacità espressiva linguistica in tedesco e inglese
• Capacità di rappresentare concetti tecnici complessi in modo comprensibile a parole e immagini
• Uso sicuro degli strumenti di lavoro per la creazione di documentazioni
• Agire autonomo e responsabile e metodo di lavoro strutturato

Cosa offriamo

• Compiti versatili e vari in un ambiente di lavoro stimolante
• Collaborazione in un team allegro, collegiale e motivato
• Orari di lavoro flessibili e home office, ove sensato e possibile
• Posto di lavoro moderno in un nuovo edificio con un'ampia infrastruttura
• Supporto per la formazione professionale continua
• Parcheggi gratuiti e ottimi collegamenti con i mezzi pubblici e l'autostrada
• Condizioni di impiego progressive: settimana di 40 ore e cinque settimane di vacanza

Ingresso
Immediato o su accordo

Luogo di lavoro
Infotech AG, Technologiestrasse 1 Grenchen

Candidatura
Restiamo in attesa della Tua candidatura tramite
(Accettiamo i dossier presentati da agenzie di collocamento alle nostre condizioni)

j4id10402528a j4it0939a j4iy26a