Court Clerk II main language French

Ref 2589096 | Date: 4 Nov 2026 Federal Administration Court Clerk II main language French St-Gall, Switzerland (and home office) | 80-100% | What you can contribute * Draft judgments in matters within the competence of court II (economy, education, competition) * Participate in the instruction of administrative law appeal proceedings * Keep the minutes of deliberations and public debates * Discuss legal issues in a team What makes you unique * Complete legal training with bar admission or doctorate * A few years of experience in administration, a law firm or a judicial organization * Experience or knowledge in the matters of the competence of court II (economy, education, competition) constitute an advantage * Developed analytical mind, precise linguistic expression, independence, resilience, team spirit * French as the main and working language; very good knowledge of another official language In a few words You are interested in economic administrative law and wish to contribute to the development of the jurisprudence of the Federal Administrative Court. What we offer * Working for Switzerland We are committed to the success of the Swiss model and to the well-being of the population. * Diversity in everyday life We ensure equal opportunities, which allows us to deploy our skills and express different points of view. * Health at work We assist and advise our employees on all matters related to physical or mental health. [All benefits](< >) Living in eastern Switzerland -- Working in French The Federal Administrative Court (FAC), located in St-Gall, hears appeals against decisions rendered by federal authorities. It rules as a court of last instance in most cases; among the judgments subject to appeal to the Federal Supreme Court, only a minority is challenged. The credit enjoyed by the jurisprudence of the FAC is primarily due to excellent quality of work and an adequate duration of proceedings. To this end, the court offers its employees modern workplaces, flexible hours and a trilingual environment. Additional information Please note that in the event of multiple applications from you, an exchange of data between the persons involved in the different recruitment processes within the Federal Administrative Court could take place. Your data will be processed in accordance with the legal provisions on data protection, which you accept by approving this privacy statement. Questions about the position Pierre-Emmanuel Ruedin Judge Court II Questions about the application Monika Sengör Head of Personnel Area jpidee9bb36jm jpit1145jm jpiy26jm