Substitut/e de la cheffe du secrétariat de département

Lausanne, Suisse (et télétravail) | 80-100%

Ce que vous pouvez apporter

• Représenter la cheffe du secrétariat de la II. strafrechtlichen Abteilung
• Ouvrir et gérer les dossiers de procédure dans les trois langues officielles (y compris la numérisation)
• Établir et envoyer les jugements et les ordonnances
• Recevoir et répondre aux appels et aux demandes des parties et des autorités
• Préparer les séances internes et publiques
• Établir la correspondance en langue allemande

Ce qui vous rend unique

• Un CFC d'employé/e de commerce (une maturité professionnelle est un avantage) ou une formation équivalente
• Plusieurs années d'expérience professionnelle dans une fonction similaire, de préférence dans un tribunal ou un cabinet d'avocats
• Bonnes compétences sociales, d'organisation et de direction
• Résistance au stress
• Excellentes connaissances de la langue allemande et très bonnes connaissances du français et/ou de l'italien

En résumé
Relevez un nouveau défi exigeant et devenez membre de l'équipe du secrétariat de la II. strafrechtlichen Abteilung du Schweizerischen Bundesgerichts. Mettez vos compétences administratives ainsi que votre talent pour la langue écrite au service d'un environnement diversifié. Contribuez au bon fonctionnement de la jurisprudence au niveau fédéral.

Ce que nous offrons

• Travailler pour la Suisse : Nous nous engageons pour le modèle de réussite de la Suisse et travaillons pour le bien de la population.
• Diversité vécue : Grâce à l'égalité des chances, nous déployons nos compétences et apportons des perspectives différentes.
• Santé au travail : Nous soutenons et conseillons nos collaborateurs dans le domaine de la santé physique et psychique.

[Tous les avantages](< >)

Le Bundesgericht est la plus haute autorité judiciaire de Suisse. Il veille à l'application uniforme du droit fédéral par les tribunaux cantonaux et fédéraux et protège les droits constitutionnels des citoyennes et des citoyens. Participer à cette institution vous offre la possibilité d'apporter une contribution à une tâche importante tout en participant à un environnement professionnel stimulant et enrichissant avec des conditions de travail attractives (horaires de travail flexibles et possibilité de télétravail).

Informations complémentaires
Entrée : 1. novembre 2026 (ou selon accord)
Délai de candidature : 6. octobre 2026

Cette fonction est classée dans la classe de salaire 18. Un extrait du casier judiciaire ainsi qu'un extrait du registre des poursuites seront demandés à la fin du processus de recrutement. j4id10396654a j4it0938a j4iy26a